Învață SEO

Dicționar SEO termenii explicați pe înțeles

Cuvintele din SEO sună complicat, dar cele mai multe descriu lucruri simple. Aici găsești termenii pe care îi folosim în rapoarte, în discuții și pe blog, explicați în două-trei fraze. Unde subiectul merită mai mult, te trimitem la ghidul complet.

A

Acțiune manuală
Penalizare aplicată de un om din echipa Google când un site încalcă regulile anti-spam: linkuri cumpărate, conținut copiat, text ascuns. Apare în Search Console, la Securitate și acțiuni manuale, și se ridică după ce repari problema și trimiți o cerere de reconsiderare. Urgențe SEO →
AI Overviews
Rezumatele generate de AI pe care Google le afișează deasupra unor rezultate, cu linkuri spre paginile folosite ca surse. Ca să poată fi citată, o pagină trebuie să fie indexată și să poată apărea în căutare cu un fragment de text. Optimizare pentru AI →
Alt text (text alternativ)
Descrierea unei imagini, scrisă în atributul alt. Îi ajută pe cei care folosesc cititoare de ecran și pe Google să înțeleagă ce arată imaginea, inclusiv în căutarea de imagini.
Anchor text
Textul pe care se dă click într-un link. Îi spune cititorului și lui Google despre ce e pagina spre care duce linkul, de aceea „vezi serviciul de SEO local” spune mai mult decât „click aici”.
Audit SEO
Analiza unui site care găsește problemele tehnice, de conținut și de autoritate care îi țin traficul pe loc, ordonate după cât contează fiecare. Ce include un audit SEO →

B

Buget de crawl (crawl budget)
Câte pagini poate și vrea Google să acceseze pe un site într-un anumit interval. Contează mai ales la site-urile mari; un server lent sau mii de adrese inutile, cum sunt combinațiile de filtre, îl consumă degeaba. Viteza serverului și crawl-ul →

C

Canibalizare
Situația în care două sau mai multe pagini ale aceluiași site încearcă să apară pentru aceeași căutare. Google alege de obicei una, nu neapărat pe cea pe care ai vrea-o, și niciuna nu urcă atât cât ar putea. Optimizare on-page →
Canonical
Eticheta prin care arăți care e versiunea principală a unei pagini disponibile la mai multe adrese. E o recomandare pentru Google, nu o comandă, așa că trebuie susținută de linkuri interne, sitemap și redirecturi. SEO tehnic →
CLS (Cumulative Layout Shift)
Una dintre cele trei Core Web Vitals: măsoară cât „sare” conținutul paginii în timp ce se încarcă, de exemplu când apare o imagine și împinge textul în jos. Valoarea bună e sub 0,1.
Core update
O actualizare amplă a sistemelor prin care Google ordonează rezultatele, anunțată public de câteva ori pe an. Nu țintește un site anume, iar pozițiile se pot mișca vreme de câteva săptămâni după lansare. Cum treci liniștit printr-un update →
Core Web Vitals
Trei măsurători ale experienței pe pagină, luate din vizitele reale: LCP pentru încărcare, INP pentru reacția la click și CLS pentru stabilitate. Le găsești în Search Console, în raportul cu același nume. SEO tehnic →
Crawl (accesare)
Momentul în care un robot, cum e Googlebot, descarcă o pagină ca s-o analizeze. O pagină pe care Google n-o poate accesa nu poate fi nici indexată corect.
CTR (click-through rate)
Procentul de afișări în Google care s-au transformat în click-uri. În Search Console se calculează împărțind click-urile la afișări. Titlul și descrierea din rezultate îl influențează direct. Cum scrii o descriere bună →

D

Date structurate (schema markup)
Cod, de obicei în format JSON-LD, care descrie conținutul paginii după vocabularul schema.org: produs, articol, firmă, eveniment. Pot face pagina eligibilă pentru rezultate îmbogățite, dar nu le garantează.
Disavow
Instrumentul Google prin care ceri ca anumite linkuri spre site-ul tău să nu fie luate în calcul. Google spune că majoritatea site-urilor nu au nevoie de el; e util mai ales după o acțiune manuală pentru linkuri nenaturale. Adevărul despre Disavow →
Dwell time
Timpul pe care un vizitator venit din Google îl petrece pe pagină înainte să se întoarcă la rezultate. E un indiciu despre cât de bine răspunde pagina la căutare. Ce este dwell time →

E

E-E-A-T
Experiență, expertiză, autoritate și încredere: criteriile din ghidurile Google pentru evaluatorii care judecă manual calitatea rezultatelor. Nu e un scor, ci un mod de a judeca dacă o pagină și autorul ei merită crezuți. E-E-A-T în practică →

F

G

GEO (Generative Engine Optimization)
Optimizarea unui site ca să fie găsit și citat de căutarea bazată pe AI: ChatGPT, Gemini, Perplexity sau rezumatele AI din Google. Se sprijină în mare parte pe aceleași lucruri ca SEO-ul. Optimizare pentru AI →
Google Business Profile
Profilul gratuit al unei firme în Google Maps și în căutare, cu adresă, program, telefon, fotografii și recenzii. E baza SEO-ului local. SEO local →
Google Search Console
Instrumentul gratuit al Google care arată cum apare site-ul în căutare: afișări, click-uri, poziții, pagini indexate, erori și acțiuni manuale. E primul loc în care te uiți când ceva nu merge.
Googlebot
Robotul cu care Google accesează paginile web. Vizitează site-urile mai ales ca un telefon mobil, pentru că Google indexează după versiunea de mobil.

H

H1
Titlul principal vizibil al unei pagini, de obicei unul singur. Le spune din prima vizitatorului și lui Google despre ce e pagina. Ce este tag-ul H1 →
Hreflang
Atribut care îi arată lui Google ce versiune de limbă sau de țară a unei pagini să afișeze fiecărui utilizator. Necesar pentru site-urile în mai multe limbi. SEO internațional →

I

Indexare
Adăugarea unei pagini în indexul Google, după ce a fost accesată și analizată. Doar paginile indexate pot apărea în rezultate, iar nu toate paginile accesate ajung să fie indexate. De ce nu se indexează paginile →
INP (Interaction to Next Paint)
Una dintre Core Web Vitals: măsoară cât de repede reacționează pagina la click-uri și atingeri. Valoarea bună e sub 200 de milisecunde. A înlocuit FID în martie 2024.
Intenție de căutare
Ce vrea de fapt omul care caută: o informație, un anumit site, o comparație sau să cumpere ceva. O pagină care nu se potrivește cu intenția nu urcă, oricât de bine ar fi scrisă.

K

Keyword (cuvânt cheie)
Cuvintele pe care oamenii le scriu în Google. În practică lucrezi cu grupuri de căutări care au aceeași intenție, nu cu un singur cuvânt repetat prin text.

L

LCP (Largest Contentful Paint)
Una dintre Core Web Vitals: cât durează până apare cel mai mare element vizibil, de obicei imaginea sau titlul principal. Valoarea bună e sub 2,5 secunde.

M

Meta description
Textul scurt din codul paginii care o descrie. Google îl afișează uneori sub titlu în rezultate, dar îl poate înlocui cu alt fragment. Nu influențează poziția, dar poate influența click-ul. Meta description-ul perfect →
Migrare
Mutarea unui site pe altă platformă, alt domeniu sau altă structură de adrese. Fără o hartă de redirecturi poate șterge în câteva zile traficul adunat în ani. Migrare fără pierdere de trafic →
Mobile-first indexing
Felul în care Google indexează site-urile: după versiunea lor de mobil. Ce lipsește pe telefon, pentru Google nu există.

N

NAP
Name, Address, Phone: numele, adresa și telefonul firmei. Pentru SEO-ul local trebuie scrise la fel pe site, în Google Business Profile și în directoare. Ghidul de SEO local →
Noindex
Directivă care cere motoarelor de căutare să nu includă o pagină în index. Funcționează doar dacă Google poate accesa pagina și citi directiva, deci pagina nu trebuie blocată în robots.txt.

O

Off-page SEO
Tot ce se întâmplă în afara site-ului și îi influențează vizibilitatea: linkuri, mențiuni, recenzii, reputația firmei.
On-page SEO
Optimizarea a ceea ce se află pe pagină: titlu, structură, text, imagini și linkuri interne, ca pagina să răspundă clar la o căutare. Ghid SEO on-page →
Organic (trafic organic)
Vizitele venite din rezultatele neplătite ale motoarelor de căutare, spre deosebire de cele aduse de reclame.

P

PageRank
Algoritmul cu care a pornit Google: măsoară importanța unei pagini după linkurile pe care le primește și după importanța paginilor care o leagă. Google îl folosește și azi, printre multe alte semnale, dar scorul nu mai e public.
Poziție medie
În Search Console, media pozițiilor pe care a apărut site-ul pentru o căutare, socotind de fiecare dată cel mai bun rezultat al tău. Se mișcă firesc de la o zi la alta. De ce se schimbă poziția →

R

Redirect 301
Redirecționarea permanentă a unei adrese spre alta. Îi trimite și pe vizitatori, și pe Google la pagina nouă și e soluția obișnuită când muți sau unești pagini. Greșeli de evitat în SEO →
Rezultate îmbogățite (rich results)
Rezultate în Google care arată mai mult decât titlul și descrierea: steluțe, preț, stoc, imagini. Apar doar pentru unele tipuri de pagini și doar când Google decide să le afișeze.
Robots.txt
Fișierul din rădăcina site-ului care le spune roboților ce zone să nu acceseze. Nu scoate pagini din Google: o pagină blocată poate apărea totuși în rezultate dacă primește linkuri.

S

SEO (Search Engine Optimization)
Tot ce faci ca site-ul tău să apară mai sus în rezultatele neplătite ale motoarelor de căutare, pentru căutările care contează pentru afacere. Ce este SEO, pe larg →
SEO local
Optimizarea pentru căutările cu intenție locală, de tipul „dentist sector 3” sau „service auto lângă mine”: harta Google, profilul firmei, recenziile. SEO local →
SEO tehnic
Partea de SEO care se ocupă de felul în care Google accesează, înțelege și indexează site-ul: viteză, adrese, redirecturi, indexare, JavaScript. SEO tehnic →
SERP (Search Engine Results Page)
Pagina de rezultate a unui motor de căutare, cu tot ce apare pe ea: rezultate organice, reclame, hartă, rezumate AI.
Sitemap
Fișier XML cu lista paginilor importante ale site-ului, care îl ajută pe Google să le descopere. Google folosește data ultimei modificări dacă e corectă, dar ignoră câmpurile de prioritate și de frecvență.
Soft 404
O pagină care nu mai are conținut real, cum e un produs scos sau o căutare fără rezultate, dar care răspunde ca și cum ar fi în regulă. Google o tratează ca pe o pagină inexistentă.
Spam update
Actualizare a sistemelor Google care detectează spamul: linkuri cumpărate, conținut generat în masă, site-uri abuzive. Ce este un Spam Update →

T

Title tag (eticheta title)
Titlul paginii din cod, afișat de obicei ca titlu în rezultatele Google și în tab-ul browserului. Google îl poate rescrie dacă nu descrie bine pagina.
TTFB (Time to First Byte)
Cât durează până când serverul începe să trimită pagina. Un TTFB mare încetinește tot ce urmează și îl face pe Google să acceseze mai puține pagini. Cât de rapid trebuie să fie serverul →

De unde să începi

Trei ghiduri care leagă termenii de mai sus într-o imagine de ansamblu. Restul articolelor sunt pe blog.

Preferi să se ocupe altcineva?

Nu trebuie să știi toți termenii ca să ai un site care aduce clienți. Vezi ce servicii SEO oferim sau trimite-ne adresa site-ului și îți spunem, pe înțeles, ce ar merita făcut.

Cere o analiză gratuită